Les cultures arabes, entre ici et là-bas

Arts Dreams  en collaboration avec les associations Circum al-dunyâ et Maalish organise 

les premières journées culturelles arabes inter-associatives

3 et 4 mai 2012

à Lyon et à Bron

Au programme :

* projections de films : fictions et documentaires tunisiens et algériens sur les thèmes de la démocratie, la justice et les relations hommes-femmes

* conférences-débats : la culture arabe, entre unité et pluralité 

conférences animées par des professeurs, universitaires et directeurs d'études

- Le Hayy Ibn Yaqzân d'Ibn Tufayl, un récit philosophique sur l’homme, la raison et la Cité, de Floréal Sanagustin
- Les 1001 nuits, d'Aboubakr Chraïbi
- Les contestations révolutionnaires arabes de 2011, d'Hamit Bozarslan
- La Palestine, de la résistance à la résilience, état des lieux et perspectives, de Nabil El-Haggar

* prestations artistiques et littérature :  set slam, musique et spectacle de conte, lecture-exposé
- Les pas sages d’un fou ou quelques aventures de Sha’h, Joha, Nasredine le Hodja, spectacle de conte, de et par Kamel Zouaoui
- Dis que t'as tort, set slam de Raid Sami El Kolli alias Dalaï-slama, joué au théâtre de Sétif en janvier 2012
- Concert de Nassim Dendane et improvisation avec Raid Sami El Kolli
- Place et fonctions du narrateur dans les romans de Sahar Khalifa, lecture-exposé de Lulwa Aburamadan                                  

pour tous et entièrement gratuit

Vous trouverez en pièces jointes :

- le programme de ces journées (programme en ligne : lire )
-
Nous sommes à votre disposition pour répondre à toutes vos questions et serons ravis de vous accueillir lors de ces journées,

pour plus des informations n'hésitez pas à nous contacter par mail au Contact@arts-dreams.org ou par téléphone au 04 72 07 80 30 

“La Palestine, de la résistance à la résilience, état des lieux et perspectives” .

Arts Dreams en partenariat avec l’association Circum al-dunyâ  et   le collectif 69 en soutien au peuple palestinien organise une Conférence proposée par  Nabil El-Haggar :

 “La Palestine, de la résistance à la résilience, état des lieux et perspectives” 

vendredi 4 mai à 19h30 

Bourse du Travail (Entrée rue Créqui), 3eme étage, Salle Moisonnier, Place Guichard, Lyon 3e (métro B- Guichard) -

Nabil El-Haggar, Chevalier de l’Ordre National du mérite, Chevalier des Arts et des Lettres et Officier de l’Ordre des Palmes Académiques, est Vice-Président de l’Université Lille 1, chargé de la culture, de la culture scientifique,  du patrimoine scientifique et de la communication. Dans sa conférence, il abordera les trois problématiques suivantes : que savent les jeunes et moins jeunes du conflit israélo-palestinien ? (à l'échelle locale et internationale), de la résistance à la résilience en Palestine, les printemps arabes et quel avenir au Moyen-Orient ? 

Cette  conférence est organisée dans le cadre des premières Journées culturelles arabes inter-associatives ("Les cultures arabes entre ici et là-bas") 

du 3 au 4 mai 2012.

Café littéraire - extraits du film « La source des femmes »‏

Dans le cadre de nos cafés littéraires arabophones Pour cette 7ème édition  

Le samedi 21 Avril dès 18h30 , nous proposons  de projeter des extraits du film

  « La source des femmes »  suivie d'un échanges avec le public  

"Les femmes et le cinéma dans le monde arabe "

Information

« La source des femmes » du Roumain Radu Mihaileanu, coproduction franco-marocaine déjà projetée l’été dernier dans le cadre de la compétition officielle du festival de Cannes avec Leïla Bekhti dans le rôle principal, est en lice dans la catégorie meilleure actrice et meilleurs costumes pour le César 2012.

Synopsis:

Cela se passe de nos jours dans un petit village, quelque part entre l'Afrique du Nord et le Moyen-Orient. Les femmes vont chercher l'eau à la source, en haut de la montagne, sous un soleil de plomb, et ce depuis la nuit des temps. Leila, jeune mariée, propose aux femmes de faire la grève de l'amour : plus de câlins, plus de sexe tant que les hommes n’apportent pas l’eau au village.

bande d'annonce - http://www.youtube.com/watch?v=fj_vYku6AmE

Entrée libre

Adehesion annuelle 2€


Esapace arts dreams 15 bis rue imbert Colomes 69001 Lyon
contact@arts-dreams.org - 04 72 07 80 30  

« Mémoires Intimes »

 Vendredi 27 Avril à 19 : Vernissage de l’exposition 
« Mémoires Intimes », en présence de l’artiste

Pendant près de dix ans, Eric Teissier a été photojournaliste et rédacteur de presse pour de nombreux hebdomadaires et magazines. Il a réalisé de nombreuses expositions individuelles et collectives en France ainsi qu’à l’étranger. Aujourd’hui, avec sa toute dernière exposition «Mémoires Intimes» entièrement consacrée au Maroc «son pays de cœur », il nous livre un travail qui cette fois va au-delà de la  photographie.

Chaque cliché se voit « travaillé » voire « revisité » par des techniques de vieillissement de l’image, de détériorations et d’interventions liées à la peinture et l’écriture, comme s’il nous invitait tourner ensemble les pages d’un carnet de voyage « grand format ».

Café & Espace Multiculturel Arts Dreams

15 bis rue Imbert Colomes 69001 LYON  04.72.07.80.30 – http://www.arts-dreams.org/

contact@arts-dreams.org

Projection et échanges avec les jeunes réalisateurs Lyonnais

Jeudi 26 Avril SOIRÉE CINÉMA  à  20h

Une soirée de projection de courts métrages recommandés par le collectif « Premiers Courts », dans le cadre de leur 5ème édition de soirées de projection de courts métrages au cinéma Le Zola de Villeurbanne.

BAVARDAGES

Documentaire [2010] Fiction / 16!52 / Réalisé par Etienne Perrin

Interprétation : Élèves de l!école primaire «"Les Grains de blé"» de Sathonay village.

Synopsis :

Interrogations et questionnements d!élèves d!une classe de CE2 sur leur vie dans l!établissement scolaire.

LILI J!ÉTAIS

Court-métrage [2010] Fiction /17!50/ - Réalisé par Charlène Favier.

Synopsis :

Un cabaret bar quelque part en France, dans les années 50. La jeune Lili dont le métier est de plaire a pour client régulier Monsieur Edouard. Un soir pourtant, elle est attirée par un bel inconnu. Mais ses tentatives pour l'aborder semblent vouées

DEMAIN EST UN AUTRE JOUR
Court-métrage [2010] Fiction /17!50/ - Réalisé par Augustin Caggiano.

Synopsis :

Un drame qui raconte l’histoire d’Eric, Malik, Aloïs et Julia. Des personnages qui ne se sont jamais rencontrés et n’ont rien en commun. Leur entourage respectif va découvrir qu’il ne les connaissent peut-être pas aussi bien qu’il le pensait.


LE CLOU QUI DÉPASSE 

Court-métrage   [2010] Fiction /9′25/- Réalisé par Guillaume Defare.

film inspiré par l'univers de Franz Kafka tourné à Prague

Synopsis :

Prague, la nuit, un jeune marginal va se retrouver confronté à une justice expéditive. Un hommage à Franz Kafka et au cinéma expressionniste.

                                               PAF : 4 €

ESPACE ARTS DREAMS 

15 bis Rue Imbert Colomes  69001 Lyon - Tél: 04  72 07 80 30 

contact@arts-dreams.org / www.arts-dreams.org

Avril Chez Arts Dreams

Samedi 14 : Dîner-spectacle  19h30

JAÏEL : Danse et musique orientale théâtralisées

Ici, danse, musique et poésie se frayent un chemin entre Orient et Occident, tantôt dans une expression traditionnelle, tantôt dans des explorations plus contemporaines. Tension et détente, légèreté et gravité, puissance et délicatesse sont autant de moments qui se succèdent avec justesse pour tresser un univers onirique, fort et cohérent.

Avec Oud et chant: Hassan Abdal Rahman

Percussions et basse: Raphaël Arnulf

Nickelharpa et violon: Elodie Poirier

Danse: Irène Arnulf (Cie de la Sirène)

A la suite du concert, l’Association Arts Dreams vous propose de déguster son repas oriental sur réservation .

PAF concert + repas : 14€/ PAF concert seul : 8€

Samedi 21 : Café littéraire arabophone du mois d’Avril, 18h30 

L’objectif du Café est de favoriser des rencontres autour de thèmes artistiques et culturels. Tous les mois une trentaine de participants se réunissent pour des échanges, rencontres et réflexions interdisciplinaires autour du monde arabe. Adhésion annuelle 2€

Mercredi 25 : Atelier Philosoph’Art, 16h 

Les associations Art Dreams et Philosoph’Art, développent un projet philosophique, artistique et humanitaire en Palestine et en France avec des enfants. Chaque dernier mercredi du mois, ces ateliers ont l’objectif de mettre en relation des enfants palestiniens de diverses villes de Palestine et des enfants de la région lyonnaise à travers l’échange de travaux philo-artistiques (dessins, arts plastiques, textes, chansons…). PAF : 5€

     

Jeudi 26 : Soirée cinéma en collaboration avec le collectif « Premiers Courts » 20h  

Une soirée de projection de courts métrages recommandés par le collectif « Premiers Courts », dans le cadre de leur 5^ème édition de soirées de projection de courts métrages au cinéma Le Zola de Villeurbanne.

Vendredi 27 : Vernissage de l’exposition « Mémoires Intimes », en présence de l’artiste,19h 

(jusqu’au 20 Mai)

Pendant près de dix ans, Eric Teissier a été photojournaliste et rédacteur de presse pour de nombreux hebdomadaires et magazines. Il a réalisé de nombreuses expositions individuelles et collectives en France ainsi qu’à l’étranger. Aujourd’hui, avec sa toute dernière exposition «Mémoires Intimes» entièrement consacrée au Maroc «son pays de cœur », il nous livre un travail qui cette fois va au-delà de la  photographie.

Chaque cliché se voit « travaillé » voire « revisité » par des techniques de vieillissement de l’image, de détériorations et d’interventions liées à la peinture et l’écriture, comme s’il nous invitait tourner ensemble les pages d’un carnet de voyage « grand format ».

Café & Espace Multiculturel Arts Dreams
15 bis rue Imbert Colomes 69001 LYON  04.72.07.80.30 – http://www.arts-dreams.org/
contact@arts-dreams.org