dimanche 15 juillet 2012
samedi 23 juin 2012
JEUDI 28 Juin à 20h "Des mots sous la cendre" un film de Clélia Carrot
Soirée cinéma sur le thème du Cambodge, en présence de
la réalisatrice et des personnes figurant dans le film
Navy, Cheap et Tharo ont fui le Cambodge en 1980, à la suite du régime Khmer Rouge. Nous les rencontrons autour de la photographie : ces fantômes du passé, instants fugaces de mémoires retenus par l’image photographique libèrent le récit.
Photographies et paroles s'appellent et se répondent, pour dire les sensations jamais éteintes de la vie au temps des Khmers Rouges.
Comment la vie a continué dans l’exil, imprégnée du passé? Que fait l’être de ses images, d’emblée devenues archives?
Participation Libre
ESPACE MULTICULTUREL ARTS DREAMS
15 bis rue Imbert Colomes 69001 LYON 04.72.07.80.30
www.arts-dreams.org
contact@arts‐dreams.org
jeudi 21 juin 2012
« Carte blanche aux artistes » SAMEDI 23 JUIN À 19h30
Cette 2ème édition « Carte blanche» propose un espace d'échanges et de partage autour de différents styles et talents musicaux lyonnais. Pour participer et nous présenter votre musique, veuillez nous envoyer par mail une présentation [site internet, myspace, lien vidéo, etc...] ou nous envoyer une maquette à l'adresse de l'association.
Participation Libre
Espace Arts Dreams
15 bis rue imbert colomes 69001 / 04 72 07 80 30
mardi 19 juin 2012
À SUIVRE NOTRE PROGRAMME DE JUIN
Samedi 23 JUIN à 19h30
Cette 2ème édition « Carte blanche» propose un espace d'échanges et de partage autour de différents styles et talents musicaux lyonnais. Pour participer et nous présenter votre musique, veuillez nous envoyer par mail une présentation [site internet, myspace, lien vidéo, etc...]
ou nous envoyer une maquette à l'adresse de l'association.
Participation Libre
Atelier Philosoph’Art
L'association A.Dreams en partenariat avec l'association Philosoph'Art a le souhait de développer un projet philosophique, artistique et humanitaire en Palestine et en France avec des enfants. Chaque dernier mercredi du mois, ces ateliers ont 'objectif de mettre en relation des enfants palestiniens de diverses villes de Palestine et des enfants de la région lyonnaise à travers l'échange de travaux philo artistiques (dessins, oeuvres plastiques,textes, chansons...)
P.A.F : 5€
Jeudi 28 Juin à 20h
Soirée cinéma sur le thème du Cambodge en présence de la réalisatrice et des personnes figurant dans le film.
"Des mots sous la cendre", de Clélia Carrot, 20’
rencontrons autour de la photographie : ces fantômes du passé, instants fugaces de mémoires retenus par l’image photographique libèrent le récit. Photographies et paroles s'appellent et se répondent, pour dire les sensations jamais éteintes de la vie au temps des Khmers Rouges. Comment la vie a continué dans l’exil, imprégnée du passé? Que fait l’être de ses images, d’emblée devenues archives?
Navy, Cheap et Tharo ont fui le Cambodge en 1980, à la suite du régime Khmer Rouge. Nous les
Participation Libre
Participation Libre
SAMEDI 30 Juin à 20h
Soirée de clôture de l'exposition «Biladi»
avec un dîner oriental
sur réservation
Échange autour de l'Egypte avec
l'artiste Lucie Moraillon dans une
ambiance musicale.
P.A.F : Repas : 16€
15 bis rue imbert colomes 69001 LYON
www.arts-dreams.org
04 72 07 80 30 - 06 62 61 84 44
PS:Vous souhaitez vous désabonner de notre newsletter ? merci de faire suivre un mail avec objet désinscription
samedi 9 juin 2012
SAMEDI 16 JUIN, LA BANDE DE GAZA Dès 18h30
DANS LE CADRE DU CAFÉ LITTERAIRE ARABOPHONE
Pour cette dernière édition de la saison, nous proposons une projection du documentaire
« MIND THE STRIP »
en présence de Ayman QUADER
et des réalisateurs Arnau LLABERIA Christina VALENTI .
Suivit d'un échange autour des droits de l’Homme et
l’éducation dans la Bande de Gaza.
SYNOPSIS:
"Mind the Strip" parle de l'histoire de Ayman Quader, un jeune Palestinien de la Bande de Gaza. Travaillant dans l'humanitaire, il décide de quitter son pays pour étudier en Espagne dans un master Paix, Conflit et Développement. Tous ses papiers sont prêt : le visa étudiant, la lettre d'acceptation de l'université et même une bourse d'étude. Cependant sortir de la Bande de Gaza ne sera pas aisé. Bloqué dans un pays sous un horrible siège, Ayman devra trouver sa porte de sortie.
Un documentaire sur les droits de l'Homme, l'éducation et
sur ; comment les médias sociaux peuvent changer le
monde?
ESPACE ARTS DREAMS . 15 BIS RUE IMBERT COLOMES 69001 LYON , TÉL: 04 72 07 80 30
vendredi 8 juin 2012
Exposition de Lucie Moraillon « BILADI»
Horaire d'ouverture tous le jours de 10h - 12h30 et de 14h - 18 sauf Mercredi et Dimanche
L'exposition présentera le résultat d'un projet de photographie participative mené par la photographe Lucie Moraillon en Égypte à Medinet Habou, dont les maisons d'habitation, à proximité du temple pharaonique sont destinées à disparaitre. Neuf enfants du village ont participé à ce travail de mémoire quelques mois avant la révolution qui a secoué le pays, et nous proposent une vision intime de leur environnement et de leur quotidien.
lundi 4 juin 2012
Samedi 9 Juin 2012 à 19h30, CHANT CLASSIQUE ORIENTAL
Dîner / concert
l'âge d'or de la chanson égyptienne
avec
Sarah El Ghali & Iyad Haimour
En partenariat avec l’association ALMO (Atelier Lyonnais de Musique Orientale), les artistes interprètent les chants du répertoire classique oriental. A la suite du concert, l’Association Arts Dreams vous propose de déguster son repas oriental.
P.A.F: Concert +repas oriental : 14€ (uniquement réservation )
Concert seul : 8€
15 bis Rue Imbert Colomes 69001 Lyon
Information et réservation au 04 72 07 80 30 -06 62 61 84 44
jeudi 24 mai 2012
Les Personnes normales, Jeudi 31 Mai
Soirée cinéma sur le thème du Handicap, en présence du réalisateur à 20h
"Les Personnes normales", de François Roussel et Sylvain Durain, 52’
Un documentaire sur l'handi‐sport tourné en Ougandadéjà diffusé à Nancy, Metz, Strasbourg, Dunkerque et aux Pays‐Bas, qui aborde les synergies entre sport, humanitaire, handicap et résilience.
Projection suivie d’une intervention d’une association travaillant autour du handicap.
CAFE & ESPACE MULTICULTUREL ARTS DREAMS
15 bis rue Imbert Colomes 69001 LYON 04.72.07.80.30
www.arts-dreams.org
contact@arts‐dreams.org
lundi 21 mai 2012
"Chants de Palestine" Concert à Lyon le 23 Mai
A l’initiative de l’Institut du Monde Arabe (Paris) et du Collectif BASSMA (Lyon)
CONCERT EXCEPTIONNEL
aux couleurs de l’Orient
Reem TALHAMI
Nous fait l’honneur de venir en grande formation dans la région Rhône-Alpes
Palestinienne originaire de Galilée, Reem quitte son village à 17 ans pour s’installer à Jérusalem, où elle étudie la musique à l’Université hébraïque et le chant à l’Académie de musique Rubin. Musicienne complète, elle est aussi professeur et comédienne.
Éclectique, elle chante aussi bien de l’opéra que de la chanson actuelle, de la musique arabe traditionnelle que des comptines pour enfants. Ses chants sont entraînants et de sa musique émane une sensation de fraîcheur et de bonne humeur.
Son album indépendant Ashiqua (la passionnée) lui a valu son premier succès au début des années 2000.
Pour son spectacle Chants de Palestine, composé et dirigé par Habeb Shahadeh, Reem et ses six musiciens - qanoun, Oud, Buzuq, violon, contrebasse, percussions- abordent des sujets très variés comme l’amour, la maternité et la politique, sincèrement et sans craindre d’aborder des sujets tabous.
En première partie le Trio Bassma vous donne rendez-vous
A la croisée des Mémoires
Avec Chems Amrouche (guitare,voix),
Hassan Abdalrahman (Oud, Ney, Chant)
David Bruley (percussions orientales)
Yannick Benahmed (Contrebasse)
Le mercredi 23 mai 2012 à 20H à la Maison des associations du 4ème arrondissement de Lyon
28 rue Denfert-Rochereau
69004 Lyon
69004 Lyon
Metro C : arrêt Croix Rousse / Bus ligne C13 arrêt Mairie du 4ème / Bus S6 arrêt Croix Rousse
PAF : 15€ / 12€
Le projet est soutenu par l'association Arts Dreams
jeudi 17 mai 2012
café littéraire arabophone N°8 Mai 2012
SAMEDI 19 MAI dès 18h30
Nous vous invitons cordialement à notre prochaine rencontre dans le cadre du café littéraire arabophone autour des poèmes de Mahmoud Darwich.
La soirée se terminera par un débat autour des thèmes abordés par les poèmes de Mahmoud Dariwh (occupation, identité ...)
Nous vous invitons cordialement à notre prochaine rencontre dans le cadre du café littéraire arabophone autour des poèmes de Mahmoud Darwich.
La soirée se terminera par un débat autour des thèmes abordés par les poèmes de Mahmoud Dariwh (occupation, identité ...)
Mahmoud DARWICHE
Né en 1942 en Palestine et mort en 2008 à Houston, est unanimement
considéré comme l’un des plus grands poètes arabes contemporains.
Espace Arts Dreams, 15 bis rue Imbert Colomes 69001 Lyon
contact@arts-dreams.org
contact@arts-dreams.org
lundi 7 mai 2012
Dîner‐concert : OTCHOZ, chanson poético‐tralala , le Samedi 12 mai à 19h30
à l'espace Arts Dreams,15 bis rue imbert colomes 69001
Le monde d’Otchoz est à la fois tendre et révolté, absurde et rêveur,
un monde où la normalité n’est pas une norme : regards sur le monde, rêves d’ado,
voyage sur un drôle de bateau …
Otchoz, c’est de la poésie décalée, des associations d’idées, de
l’autodérision, des coups de gueule, de la mélancolie et beaucoup d’amour. François,
burlesque et théâtral capte les réactions du public et en joue. Sur fond de
tango, valse musette, manouche ou jazz, Otchoz nous offre un spectacle plein de
vitalité et d’émotion.
Avec, au chant et guitare : François Mallet/ Accordéon : Patrick
Dubois
A la suite du concert, l’Association
Arts Dreams vous propose de déguster son repas oriental. PAF concert + repas :
14€/ PAF concert seul : 8€ (réservation nécessaire pour le repas au 04 72 07
80 30 Ou au contact@arts-dreams.org).
samedi 5 mai 2012
Soirée cinéma autour de projets solidaires au Pérou
Jeudi 10 Mai à 20h
Espace Arts Dreams, 15 bis rue Imbert colomes 69001 Lyon
Soirée cinéma autour de
projets solidaires au Pérou, en présence de trois volontaires de l’association
Las Llamas.
Projection du documentaire "Las Llamas au Pérou" (35min.)
Voyager, rencontrer et aider. C'est
avec ces idées en tête que les trois membres de l'association Las Llamas ont
décidé, l'hiver 2010, de partir au Pérou pour donner un
coup de main au padre Leonidas. Dans sa maison au milieu des Andes, il
accueille 35 enfants pour leur permettre d'aller à l'école. Le documentaire
rapporte les témoignages simples et modestes des habitants. Les séquences présentent
le quotidien des enfants, les activités diverses de l'association, les
problèmes liés à l'isolement des communautés et leurs projets. Un regard
sincère sur les habitants de cette magnifique région.
Projection suivie d’une présentation de
l’association, de ses projets, ainsi que
d’un échange sur les thèmes du volontariat, du voyage…
mercredi 2 mai 2012
Projection courts-métrages algériens et tunisiens suivie d'un débat, Jeudi 3 mai 20h
En ouverture des journées « Les Cultures arabes, entre ici et là-bas », les associations Circum al-dunyâ, Arts Dreams et Maalish sont heureuses de vous convier à la projection de courts-métrages algériens et tunisiens qui aura lieu Jeudi 3 mai à 20h à l’Espace multiculturel Arts Dreams, 15 bis rue Imbert Colomes 69001 Lyon Tél 04 72 07 80 30.
A l’issue des projections, un débat sera animé par Salah Trabelsi, Directeur adjoint du Groupe de Recherches et d'Etudes sur la Méditerranée et le Moyen-Orient, et Ahlam Klay, ex-membre fondatrice du Mouvement Byrsa.
Les films projetés, sur les thèmes de la démocratie, de la justice et des relations hommes-femmes seront :
- "Uzzu" de Sonia Ahnou, Algérie, documentaire, 2011, 26'
- "Safia, une histoire de femmes" d'Habiba Djahnine, Algérie, documentaire, 2011, 23'
- "L'héritage du menuisier" de Mohamed Ben Smaïl, Tunisie, fiction, 2011 ,20'
- "Loi 76" de Mohammed Ben Attia, Tunisie, fiction, 2011, 12'
Entrée libre - 04 72 07 80 30
Pour rappel, les Cultures arabes, entre ici et là-bas se dérouleront les 3 et 4 mai à Lyon et à Bron (programme complet sur notre site.
Au plaisir de vous accueillir,
Les associations Circum al-dunyâ, Arts Dreams et Maalishmardi 1 mai 2012
PROGRAMME MAI ESPACE ARTS DREAMS
MAI
Jeudi 3 à 20h, Soirée cinéma en collaboration avec l’associations Circum al‐dunya et Maalish
"Loi 76", de Mohammed Ben Attia, Tunisie, fiction, 2011, 12'20.
Une loi peut-elle remettre en question tout un système et provoquer à elle seule le chaos ? Que s’est-il réellement passé ? A-t-on voté cette loi ou est-ce une projection d’un avenir en péril ? Les témoignages de 4 personnages : Fattouma, Selma, Monsieur Abid et Ahmed, nous font découvrir les répercussions de cette nouvelle loi sur leurs vies respectives et réfléchir aux enjeux de demain.
"L'héritage du menuisier", de Mohamed Ben Smaïl, Tunisie, fiction, 2011 , 20'.
Le testament d'un vieil homme qui a rêvé toute sa vie de voir la démocratie s'installer dans les pays arabes. Une jeune femme revient après quinze années d'exil dans sa terre natale, la Tunisie. Dans la ferme familiale abandonnée, elle découvre des centaines d'urnes en bois construites par son grand-père menuisier lors de l'indépendance des pays arabes, espérant contribuer à la création de démocraties dans ces pays. Dans une lettre adressée à sa petite fille, le grand père déplore qu'il n'y ait eu aucune démocratie dans aucun des 22 pays arabes.
"Safia, une histoire de femme", de Habiba Djahnine, Algerie, documentaire, 2011, 23'.
Le témoignage de douleurs de femmes mais aussi de leurs luttes pour une vie plus digne. « Le réseau Wassyla m’a demandé de réaliser un film sur le thème des violences faites aux femmes. J’ai rencontré plusieurs femmes pour préparer ce travail, dont Safia qui a eu 4 enfants avec un homme qui n’a pas cessé de lui faire subir des violences physiques et morales. Pourtant, Safia ne se positionne pas en victime ».
Jeudi 10 à 20h, Soirée cinéma autour de projets solidaires au Pérou, en collaboration avec l’association Laas Lamas
Projection d’un documentaire (35min.) réalisé dans le cadre d'un séjour au Pérou avec une association de jeunes volontaires lyonnais, partis aider un padre dans une maison d'accueil pour enfants au beau milieu des Andes. Le documentaire rapporte les témoignages touchants et sincères des habitants de la maison. Rythmées par les musiques variées d'Amérique Latine, les séquences présentent les activités diverses de l'association, le quotidien des enfants, les problèmes liés à l'isolement des communautés et leurs projets.
Projection suivie d’une présentation de l’association, de ses réalisations et de ses projets, ainsi que d’un échange sur les thèmes du volontariat, du voyage, de l’Amérique Latine,… en présence des trois volontaires qui ont participé au projet au Pérou.
Samedi 12 à 19h30, Dîner-concert : OTCHOZ, chanson poético-tralala
Le monde d’Otchoz est à la fois tendre et révolté, absurde et rêveur, un monde où la normalité n’est pas une norme : regards sur le monde, rêves d’ado, voyage sur un drôle de bâteau … Otchoz, c’est de la poésie décalée, des associations d’idées, de l’autodérision, des coups de gueule, de la mélancolie et beaucoup d’amour. François, burlesque et théâtral capte les réactions du public et en joue. Sur fond de tango, valse musette, manouche ou jazz, Otchoz nous offre un spectacle plein de vitalité et d’émotion.
Avec, au chant et guitare : François Mallet-Burges
Accordéon : Patrick Dubois/ Contrebasse : Claude Rossat
Samedi 19 dès 18h30 : Café littéraire arabophone du mois de Mai
L’objectif du Café est de favoriser des rencontres autour de thèmes artistiques et culturels. Tous les mois une trentaine de participants se réunissent pour des échanges, rencontres et réflexions interdisciplinaires autour du monde arabe. Adhésion annuelle 2€
vendredi à 19h30, Dîner-concert : DIALEK
DIALEK, influencé en majorité par la musique Gnawa puise également dans la musique berbère mais aussi la musique hamdouchia, qui vient du nord du Maroc etd’une tradition de musique de transe appelée aïssaoua, qui est une version maghrébine de la musique soufi.
A la suite du concert, l’Association Arts Dreams vous propose de déguster son repas oriental. PAF concert + repas : 14€/ PAF concert seul : 8€
Mercredi 30 à 14h, Atelier Philosoph’Art du mois de Mai
L’association A.Dreams, en partenariat avec l’association Philosoph’Art, a le souhait de développer un projet philosophique, artistique et humanitaire en Palestine et en France avec des enfants. Chaque dernier mercredi du mois, ces ateliers ont l’objectif de mettre en relation des enfants palestiniens de diverses villes de Palestine et des enfants de la région lyonnaise à travers l’échange de travaux philo artistiques (dessins, œuvres plastiques, textes, chansons…). PAF : 5€
Jeudi 31 à 20h, Soirée cinéma sur le thème du Handicap, en présence du réalisateur
"Les Personnes normales", de François Roussel, 52’
Un documentaire sur l'handi-sport tourné en Ouganda déjà diffusé à Nancy, Metz, Strasbourg, Dunkerque et aux Pays-Bas, qui aborde les synergies entre sport, humanitaire, handicap et résilience.
Projection suivie d’une intervention d’une association travaillant autour du handicap.
ATELIERS INTER-GENERATIONS "LES RECUPs'ZIC"
EN PARTENARIAT AVEC L'EHPAD NOTRE DAME DE BON SECOURS DU 30 MARS AU 8 JUIN 2012
Pour la préparation de la fête du quartier des Pentes de la Croix Rousse (organisée par le Collectif des Pentes), l’association A.Dreams en partenariat avec l’EHPAD Notre Dame de Bon secours propose des ateliers de création d’instruments de musique à base d’objets de récupération, suivis de l’illustration sonore d’un conte sur la diversité. Ces ateliers s’adressent aux enfants de 8 à 11 ans et aux personnes âgées.
Avec pour objectif :
- de développer l’échange entre ces deux générations.
- de créer du lien avec des valeurs d’entraide et de partage.
La finalité de ces ateliers étant de présenter leur création, le 2 juin 2012 pour la fête du quartier.
Inscription à :
Articles (Atom)